сталь с низкими потерями в сердечнике

сталь со стабилизацией алюминием — aluminum-stabilized steel

сталь с мягкой сердцевиной и твердой коркой — compound steel

сталь для скоростной чистовой отделки — fast-finishing steel

производство нержавеющей стали — stainless steel manufacture

цех предварительной обработки стали — steel processing shop

сталь стабилизированная титаном — titanium-stabilized steel

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

сталь с высокой прокаливаемостью — high-hardenability steel

сталь с высоким сопротивлением разрыву — high-tensile steel

плоская заготовка из углеродистой стали — carbon steel slab

сталь со стабилизацией алюминием — aluminum-stabilized steel

сталь с мягкой сердцевиной и твердой коркой — compound steel

сталь для скоростной чистовой отделки — fast-finishing steel

производство нержавеющей стали — stainless steel manufacture

цех предварительной обработки стали — steel processing shop

сталь стабилизированная титаном — titanium-stabilized steel

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

сталь с высокой прокаливаемостью — high-hardenability steel

сталь с высоким сопротивлением разрыву — high-tensile steel

плоская заготовка из углеродистой стали — carbon steel slab

сталь со стабилизацией алюминием — aluminum-stabilized steel

сталь с мягкой сердцевиной и твердой коркой — compound steel

сталь для скоростной чистовой отделки — fast-finishing steel

производство нержавеющей стали — stainless steel manufacture

цех предварительной обработки стали — steel processing shop

сталь стабилизированная титаном — titanium-stabilized steel

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

сталь с высокой прокаливаемостью — high-hardenability steel

сталь с высоким сопротивлением разрыву — high-tensile steel

плоская заготовка из углеродистой стали — carbon steel slab

часть потерь при передаче звуковой энергии — divergence loss

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

потеря от изменения курса ценных бумаг — loss on securities

трансэпидермальная потеря влаги — transpidermal water loss

средние потери от больших "дыханий" — average filling loss

часть потерь при передаче звуковой энергии — divergence loss

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

потеря от изменения курса ценных бумаг — loss on securities

трансэпидермальная потеря влаги — transpidermal water loss

средние потери от больших "дыханий" — average filling loss

без потерь — loss-free

восполнять потери — make good loss

безнагрузочные потери — stand-by loss

потери в весе — loss in weight

потери в воздухозаборнике — intake loss

потери в диэлектрике — dielectric loss

потеря веса на прокаливание — loss on ignition

потери в железе — iron loss

потери в зазоре — gap loss

вихревые потери — eddy-current loss

потери в меди — copper loss

потери в направляющем аппарате — nozzle loss

вносимые потери — insertion loss

потери в объёме — bulk loss

потери в рабочей решётке — blade system loss

потери в сердечнике — core loss

потери в стали — iron loss

потеря в уносе — cinder loss

потеря в шлаке — carbon loss in ashes

гидравлические потери — hydraulic loss

дисковые потери — disk friction loss

диэлектрические потери — dielectric loss

потеря заряда — loss of charge

потеря значащих разрядов в результате — loss of significance in the result

потеря информации — loss of information

ионизационные потери — ionization loss

потеря компрессии — loss of compression

конвекционные потери — convection loss

концевая потеря — blade clearance loss

коррозионные потери — corrosion loss

кромочная потеря — lip loss

местная потеря — local loss

потеря металла на разбрызгивание — loss of metal through splatter

потери на бой — breakage loss

потеря на вентиляцию — ventilation loss

потери на вихревые токи — eddy-current loss

потери на внутреннее трение — viscous loss

потери на гистерезис — hysteresis loss

нагрузочные потери — load loss

потеря на дросселирование — throttling loss

потери на излучение — radiation loss

потеря на излучение в окружающую среду — loss by radiation

потеря на ионизацию — ionization loss

потери на испарение — loss by evaporation

потеря на истирание — abrasion loss

потеря на качение — rolling loss

потери на кистевой разряд — brush discharge loss

потери на корону — corona loss

потери на окалину — scale loss

потери на отражение — reflection loss

потери на поглощение — absorption loss

потеря напора — head loss

потери на преломление — refraction loss

потеря на протечку пара — leakage loss

потери на распространение — propagation loss

потери на рассеяние — scattering loss

потери на релаксацию — relaxation loss

потери на трение — friction loss

омические потери — ohmic loss

потеря перегрева — desuperheating

потери при распространении радиоволн — transmission loss

потери при растворении — loss on solution

потери со шлаком — loss by slagging

тепловые потери — heat loss

потеря управляемости — loss of control

потери утечки — leakage

потеря фазы — phase retardation

потеря фазы за счёт разности хода лучей — phase retardation due to path-length difference

потеря фазы при отражении — phase retardation in reflection

потери холостого хода — stand-by loss

часть потерь при передаче звуковой энергии — divergence loss

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

потеря от изменения курса ценных бумаг — loss on securities

потери воды на транспирацию растений — transpiration losses

трансэпидермальная потеря влаги — transpidermal water loss

стоящий ниже — inferior

сок низкого качества — inferior juice

товары низкого качества — inferior goods

низкого качества — off grade

молоко низкого качества — offal milk

лесоматериал низкого качества — offal timber

низкая точность; недостаточная точность — poor accuracy

низкая производительность — poor efficiency

низкая оценка — poor examination

низкая точность — poor accuracy

низкая зарплата — poor screw

ниже установленного градуса — under proof

перечисленный ниже — herein provided

ниже — therein after therein under

ниже, в дальнейшем — herein after

быть ниже стандарта — be below the standard

опускаться ниже уровня — go below the level

сделать потолки ниже — to lower the ceilings

ниже среднего уровня — below the average level

ниже четвёртого этажа — below the third floor

антенна с низким коэффициентом усиления — low gain antenna

низкая степень шероховатости поверхности — fine finish

ниже нормы — below the line

мука низкого выхода — low-extraction flour

низкий выход муки — short flour extraction

мука с низким содержанием белка — low-protein flour

небывало низкий уровень — all-time low

ниже номинальной стоимости — below par

низкий уровень ввода — low input level

радио, низкая частота — low frequency

состояние с низким уровнем — low state

небывало низкая цена; небывало низкий уровень — all-time low

указатель низкого уровня топлива — low fuel level indicator

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

система воздуха низкого давления — low pressure air system

он не может взять такую низкую ноту — he cannot get so low

как указано ниже — as described below

ниже глиссады — below the glide slope

низкая облачность — low cloud ceiling

низкая растворимость — low solubility

низкий уровень шума — low noise level

быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard

низкий уровень соревнований — low standard of competitions

на все более низких уровнях — at successively lower levels

валюта с низкими темпами инфляции — low inflation currency

проба с низким содержанием ценного компонента — low assay

низкий мошенник — base knave

низкая проделка — mean trick

это низко — that was a mean trick

средний уровень низких вод — mean low water

часть потерь при передаче звуковой энергии — divergence loss

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

потеря от изменения курса ценных бумаг — loss on securities

потери воды на транспирацию растений — transpiration losses

трансэпидермальная потеря влаги — transpidermal water loss

потери на входных кромках — lip losses

потери на гистерезис — hysteresis loss

потери на затухание — attenuation loss

потери на передачу — transmission loss

потери на поглощение — absorption loss

матрица запоминающего устройства на сердечниках — core plane

магнитометр с кольцевым сердечником — ring core magnetometer

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

контрольный сердечник; эталонный сердечник — reference core

ускоритель со стальным сердечником — iron core accelerator

часть потерь при передаче звуковой энергии — divergence loss

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

потеря от изменения курса ценных бумаг — loss on securities

потери воды на транспирацию растений — transpiration losses

трансэпидермальная потеря влаги — transpidermal water loss

часть потерь при передаче звуковой энергии — divergence loss

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

потеря от изменения курса ценных бумаг — loss on securities

потери воды на транспирацию растений — transpiration losses

трансэпидермальная потеря влаги — transpidermal water loss

часть потерь при передаче звуковой энергии — divergence loss

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

потеря от изменения курса ценных бумаг — loss on securities

потери воды на транспирацию растений — transpiration losses

трансэпидермальная потеря влаги — transpidermal water loss

матрица запоминающего устройства на сердечниках — core plane

магнитометр с кольцевым сердечником — ring core magnetometer

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

контрольный сердечник; эталонный сердечник — reference core

ускоритель со стальным сердечником — iron core accelerator

матрица запоминающего устройства на сердечниках — core plane

магнитометр с кольцевым сердечником — ring core magnetometer

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

контрольный сердечник; эталонный сердечник — reference core

ускоритель со стальным сердечником — iron core accelerator

небывало низкая цена; небывало низкий уровень — all-time low

быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard

указатель низкого уровня топлива — low fuel level indicator

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

система воздуха низкого давления — low pressure air system

низкая цена — low

низкая точка — low

низкого уровня — low

низкий бас — low bass

ниже нуля — below zero

матрица запоминающего устройства на сердечниках — core plane

магнитометр с кольцевым сердечником — ring core magnetometer

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

контрольный сердечник; эталонный сердечник — reference core

ускоритель со стальным сердечником — iron core accelerator

часть потерь при передаче звуковой энергии — divergence loss

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

потеря устойчивости на больших скоростях — high-speed upset

потеря от изменения курса ценных бумаг — loss on securities

потери воды на транспирацию растений — transpiration losses

часть потерь при передаче звуковой энергии — divergence loss

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

потеря от изменения курса ценных бумаг — loss on securities

потери воды на транспирацию растений — transpiration losses

трансэпидермальная потеря влаги — transpidermal water loss

матрица запоминающего устройства на сердечниках — core plane

магнитометр с кольцевым сердечником — ring core magnetometer

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

контрольный сердечник; эталонный сердечник — reference core

ускоритель со стальным сердечником — iron core accelerator